-
1 drunken brawl
drunken brawl пьяная ссора -
2 drunken brawl
пьяная ссораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drunken brawl
-
3 drunken brawl
Общая лексика: пьяная ссора, пьяная драка -
4 drunken brawl
пьяная ссораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drunken brawl
-
5 drunken brawl
сутичка між п'яними, п'яна сутичка -
6 drunken brawl
عربده -
7 drunken brawl
ķilda dzērumā -
8 drunken brawl
-
9 drunken\ brawl
-
10 drunken
drunken ['drʌŋkən]∎ drunken brawl querelle f d'ivrognes;∎ drunken debauchery ivrognerie f;∎ drunken orgy beuverie f, soûlerie f -
11 drunken
drunken [ˊdrʌŋkǝn] aпья́ный;drunken brawl пья́ная ссо́ра
;drunken driving вожде́ние автомоби́ля в нетре́звом ви́де
-
12 brawl
-
13 brawl
-
14 drunken
['drʌŋkn] attributive adjective1) betrunken; (habitually drunk) ständig betrunken2)a drunken brawl or fight — eine Schlägerei zwischen Betrunkenen
drunken driving — Trunkenheit am Steuer
* * *1) (drunk: drunken soldiers.) betrunken2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) betrunken* * *drunk·en[ˈdrʌŋkən]2. (involving alcohol)\drunken brawl Streit m zwischen Betrunkenenin a \drunken stupor im Vollrausch* * *['drʌŋkən]adjperson betrunken; (habitually) versoffen (inf); state, voice betrunken; night, evening, party feuchtfröhlicha drunken man drunken violence — ein Betrunkener Gewalttätigkeiten pl unter Alkoholeinfluss
a drunken argument — ein Streit m im Suff (inf)
in a drunken rage or fury — in einem Wutanfall im Vollrausch
in a drunken stupor — im Vollrausch, sinnlos betrunken
* * *drunken adj (meist attr) (adv drunkenly)1. betrunken:a drunken man ein Betrunkener2. trunksüchtig3. Sauf….:4. rauschbedingt, im Rausch:a drunken quarrel ein im Rausch angefangener Streit, ein Streit zwischen Betrunkenen; → academic.ru/71492/stupor">stupor 3 a* * *['drʌŋkn] attributive adjective1) betrunken; (habitually drunk) ständig betrunken2)a drunken brawl or fight — eine Schlägerei zwischen Betrunkenen
* * *adj.betrunken adj.trunken adj. -
15 drunken
1) (drunk: drunken soldiers.) borracho2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) causado por embriaguezdrunken adj borrachotr['drʌŋkən]■ drunken driver conductor,-ra en estado de embriaguez\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a drunken stupor atontado,-a por la bebidadrunken ['drʌŋkən] adj: borracho, ebriodrunken driver: conductor ebriodrunken brawl: pleito de borrachosadj.• borracho, -a adj.• crapuloso, -a adj.• ebrio, -a adj.n.• bacante s.m.'drʌŋkenadjective (before n) <person/mob> borracho; <orgy/brawl> de borrachosin a drunken stupor — en un sopor etílico (frml o hum)
['drʌŋkǝn]ADJ1) (=intoxicated) [person] borracho; [brawl, orgy] de borrachos; [night, evening] de borrachera; [violence] provocado por el alcohol; [voice] de borracho, de cazallero2) (fig) (=crooked)* * *['drʌŋken]adjective (before n) <person/mob> borracho; <orgy/brawl> de borrachosin a drunken stupor — en un sopor etílico (frml o hum)
-
16 drunken
ˈdrʌŋkən прил. пьяный, напившийся, захмелевший;
свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся;
хмельной, опьяневший - * man пьяный - * state состояние опьянения пьяный, свойственный пьяным - * brawl пьяная ссора - * driving вождение автомобиля в нетрезвом виде пьющий неровный, шаткий, кривой, косой( техническое) пьяный (о резьбе) перекошенный - * chimney покосившаяся труба drunken пьяный, свойственный пьяным ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде -
17 drunken
[ˈdrʌŋkən]drunken пьяный, свойственный пьяным drunken пьяный; drunken brawl пьяная ссора; drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде drunken пьяный; drunken brawl пьяная ссора; drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде -
18 drunken
['drʌŋkən]aggettivo [ person] ubriaco; [ party] a base di alcolici; [ sleep] da ubriachezza; [ state] di ebbrezza, ubriachezza* * *1) (drunk: drunken soldiers.) ubriaco2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) da ubriaco* * *drunken /ˈdrʌŋkən/a. attr.2 alcolizzato; dedito al bere: His drunken father used to beat him up, quell'ubriacone di suo padre era solito picchiarlo3 da ubriaco; dovuto a ubriachezza: drunken sleep, sonno da ubriaco; a drunken stupor, un intontimento da ubriachezza; He sent her a drunken text, le ha mandato un SMS scritto sotto l'effetto dell'alcol● a drunken brawl, una rissa di ubriachidrunkenly avv. drunkenness n. [u].* * *['drʌŋkən] -
19 drunken
adj1) п'яний; сп'янілий, схмелілий; хмільнийdrunken brawl — п'яна сварка, сварка з перепою
2) питущий3) нерівний, кривий, косий; хиткий4) перекошений* * *a1) п'яний; хмільний, сп'янілий; п'яний, властивий п'яним2) питущий3) нерівній, хиткий, кривий, косий4) тex. п'яний ( про різьбу); перекошений -
20 drunken
п'яний (прикм.); властивий п'яним- drunken driving
- drunken-driving accident
- drunken driver
- drunken offender
- drunken orgy
- drunken person
См. также в других словарях:
Brawl — Brawl, n. A noisy quarrel; loud, angry contention; a wrangle; a tumult; as, a drunken brawl. [1913 Webster] His sports were hindered by the brawls. Shak. [1913 Webster] Syn: Noise; quarrel; uproar; row; tumult. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drunken — drunk|en [ˈdrʌŋkən] adj [only before noun] 1.) drunk or showing that you are drunk ▪ McBride was a drunken bully. ▪ She was lying in a drunken stupor (=nearly unconscious from being drunk) on the sidewalk. 2.) drunken party/orgy/brawl etc a party … Dictionary of contemporary English
brawl — n. a barroom, drunken brawl * * * [brɔːl] drunken brawl a barroom … Combinatory dictionary
drunken — drunk, drunken In general drunk is used predicatively (after a verb: He arrived drunk) and drunken is used attributively (before a noun: We have a drunken landlord). There is sometimes a slight difference in meaning, drunk referring to a… … Modern English usage
brawl — I UK [brɔːl] / US [brɔl] noun [countable] Word forms brawl : singular brawl plural brawls a noisy fight in a public place a drunken brawl II UK [brɔːl] / US [brɔl] verb [intransitive] Word forms brawl : present tense I/you/we/they brawl he/she/it … English dictionary
drunken — [[t]drʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n Drunken is used to describe events and situations that involve people who are drunk. The pain roused him from his drunken stupor... He hit her with a frying pan during a drunken brawl. 2) ADJ GRADED: ADJ n… … English dictionary
brawl — brawl1 [ brɔl ] noun count a noisy fight in a public place: a drunken brawl brawl brawl 2 [ brɔl ] verb intransitive to fight in a noisy way, especially in a public place ╾ brawl|er noun count … Usage of the words and phrases in modern English
drunken — adjective Etymology: Middle English, from Old English druncen, from past participle of drincan to drink Date: before 12th century 1. drunk 1 < a drunken driver > 2. obsolete saturated with liquid 3 … New Collegiate Dictionary
brawl — Synonyms and related words: Bedlam let loose, ado, affray, agitation, altercate, altercation, argument, assemblee, assembly, assignation, at home, ball, battle, battle royal, be noisy, bedlam, bicker, bickering, blast, blood feud, bluster,… … Moby Thesaurus
brawl — brawl1 [bro:l US bro:l] n [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from the sound of fighting] a noisy quarrel or fight among a group of people, especially in a public place ▪ a drunken brawl in the street brawl 2 brawl2 v to quarrel or fight in a noisy … Dictionary of contemporary English
drunken — drunk|en [ drʌŋkən ] adjective only before noun a drunken person is drunk. This word shows that you do not like people being drunk. a. involving or caused by someone being drunk: a drunken brawl/rage/stupor ╾ drunk|en|ly adverb ╾ drunk|en|ness… … Usage of the words and phrases in modern English
